台北君悅大飯店2003年正式從「台北凱悅大飯店」更名為「台北君悅大飯店」

台北凱悅大飯店訂於2003年9月21日營運屆滿十三週年之際起，將飯店的中文名稱正式由「台北凱悅大飯店」更名為「台北君悅大飯店」，以符合凱悅國際集團全球品牌定位標準，使得飯店在中文品牌識別上與亞太地區同等級的姊妹飯店一致。

本飯店自開幕以來，一直使用「凱悅」為其中文名稱，現將「凱悅」更名為「君悅」，除了因「凱悅」目前為凱悅國際集團旗下Hyatt Regency品牌所使用之中文名稱之外，更為了符合凱悅國際集團全球一致的品牌管理策略，以強化Grand Hyatt品牌的特殊識別。

凱悅國際集團之所以十分重視品牌管理的原因，是希望藉由品牌的區分給予來訪或未曾下榻飯店的嘉賓，得以感受獨特體驗的凱悅悸動。而唯有藉由品牌的分明呈現，凱悅國際集團得以與其他飯店競爭品牌區分，並持續引領飯店業新穎時尚追求卓越的品牌定位。

目前凱悅國際集團於全世界擁有Grand Hyatt、Hyatt Regency、Park Hyatt及Hyatt Resorts & Spas四個品牌，每個品牌都有其獨特的訴求，並傳達不同體驗的凱悅悸動。為了在用中文為溝通語言的亞太中國地區清楚地傳遞品牌訊息，凱悅國際集團特將此四個品牌給予以下統一的中文識別，包括：

• Grand Hyatt - 「君悅」
• Hyatt Regency - 「凱悅」
• Park Hyatt - 「柏悅」
• Hyatt Resorts & Spas - 「凱悅渡假村」。

凱悅國際集團旗下四個品牌的定義：

君悅(Grand Hyatt) – 豪華的大型飯店/酒店
就如同其「Grand」的名稱，全球的Grand Hyatt君悅飯店/酒店以其飯店的服務及設施規模豪華氣派著稱。座落於世界各大城市中最新興繁榮的精華地段，並鄰近大型會議中心，訴求金字塔中上階層客源的君悅飯店/酒店有著宏偉壯觀的建築外形，氣派非凡的挑高中庭大廳、雅緻溫馨的客房/套房、寬敞明亮的浴室/起居空間、先進齊備的會議設施、華麗獨特的宴會場地、到多類型道地美食的餐廳與酒吧，君悅飯店/酒店呈現豪華的精緻質感生活，映襯下榻旅客慧眼獨具的高級品味。

凱悅(Hyatt Regency) – 現代的商務酒店
作為凱悅國際集團最初亦是集團的基礎品牌，是五星級豪華商務酒店，酒店設計融合西方及本土建築特色，從巴黎到加德滿都遍佈世界各地，凱悅酒店訴求高科技新貴客層，以高效率的專業服務、新穎當代的會議住房設施、精緻的餐飲服務、齊全的健身設備、及現代的氛圍而聞名。凱悅酒店始至滿足並超越顧客的期望，給與最細緻周全的貼心服務。

柏悅(Park Hyatt) – 典雅的精品酒店
柏悅酒店位於全球的時尚之都，如東京、雪梨、墨爾本和馬德里等城市中最頂尖的建築區內，其典雅高貴的室內空間設計、體貼入微的管家服務、細膩的精緻餐飲及設施，尤其適合小規模的會議或晚宴，提供旅客獨特且精緻的卓越體驗，定位為世界上頂級的精品酒店。

凱悅度假村(Hyatt Resorts & Spas) – 頂級的度假飯店/酒店
凱悅度假村營造的是令人心曠神怡的度假風情，從美麗的海灘，到世界級的高爾夫球場；從豪華的水療按摩中心，到設施齊全的現代化健身室；從刺激無比的水上活動和登山遠足，到專為小朋友而設的凱悅營地和兒童樂團，凱悅的度假村提供最舒適愜意的輕鬆享受。凱悅度假村以創新的禮遇、舒適的住宿、多樣的運動休閒設施、並融揉當地文化特色，讓下榻旅客遠離城市的塵囂。